OLÁ, GENTE BOA!

Esta semana recebi uma ligação da querida amiga Hildênia Oliveira. Ela me avisava que uma colega entraria em contato para me convidar a participar de uma entrevista na Universidade Federal de Sergipe (UFS), sobre um tema que, confesso, só recentemente passei a conhecer pelo nome: letramento cultural.

A entrevista aconteceu com as professoras Renata Ferreira Costa e Cristina Valença. E foi uma dessas conversas que nos fazem revisitar a própria história e descobrir que, muitas vezes, já praticávamos determinados conceitos muito antes de conhecermos suas definições acadêmicas.

Fui pesquisar.

Em 1987, o professor norte-americano E. D. Hirsch Jr. popularizou o conceito de letramento cultural em seu livro Cultural Literacy: What Every American Needs to Know. Sua proposta estava relacionada ao conhecimento de referências históricas, símbolos, acontecimentos e informações compartilhadas que ajudam as pessoas a compreender a sociedade em que vivem.

Posteriormente, pesquisadores como Brian Street ampliaram esse debate, questionando a ideia de um conhecimento cultural único e valorizando os diferentes letramentos construídos nas práticas sociais de cada comunidade.

Foi aí que me reconheci nessa história.

Eu já fazia isso. Só não sabia que tinha esse nome!

Minha experiência começou ainda nos anos 1990, quando assumi a Direção Técnica da Fundesc, a Fundação Estadual de Cultura e Arte.

Naquela época, como acontece ainda hoje em muitos órgãos públicos, nós, gestores, planejávamos atividades, elaborávamos projetos, organizávamos oficinas e acreditávamos que bastava oferecer uma boa programação para que a população participasse.

Mas nem sempre acontecia assim.

Organizávamos oficinas e ninguém aparecia. Preparávamos atividades para crianças e adolescentes e a participação era pequena. Ficávamos procurando explicações, sem perceber que o problema poderia estar justamente na maneira como pensávamos aquelas ações.

Até que comecei a fazer uma coisa muito simples: ouvir as pessoas.

Descobrimos, por exemplo, que muitas mães tinham interesse em participar de oficinas, mas não podiam deixar os filhos em casa. Então passamos a pensar atividades para elas, permitindo que as crianças também estivessem presentes.

O resultado foi uma mudança na relação com a comunidade.

Parece simples, não é? Mas quantas vezes o poder público continua oferecendo aquilo que acha importante, sem perguntar à população o que ela deseja, necessita ou já sabe fazer?

Aprendi que uma boa política cultural não começa na mesa do gestor. Começa na conversa com quem vive a cultura todos os dias.

Se na Fundesc comecei a compreender essa realidade, foi em Laranjeiras que aprofundei esse aprendizado. Durante minha passagem pela gestão cultural do município, convivi diariamente com mestres, brincantes, artistas, pesquisadores e moradores. Cada encontro era uma aula. Ali compreendi que um mestre da cultura popular, mesmo sem formação acadêmica, pode guardar conhecimentos que nenhuma universidade consegue ensinar sozinha. Aprendi que uma manifestação popular não é apenas uma apresentação para turistas. É memória, religiosidade, identidade, resistência, convivência e transmissão de saberes.

O Cacumbi, os Lambe-Sujos, os Caboclinhos, as Taieiras, a Chegança e tantas outras expressões culturais não são simplesmente atrações de uma programação. São manifestações de comunidades que se reconhecem naquilo que fazem. E compreendi também que não bastava contratar um grupo para se apresentar no Encontro Cultural. Era necessário conhecer suas dificuldades, respeitar seus tempos, compreender suas tradições e criar condições para sua continuidade.

Foi com essa compreensão que trabalhamos na valorização dos mestres da cultura popular, na construção de instrumentos de gestão e no fortalecimento das manifestações tradicionais. Mas talvez a maior lição tenha vindo das conversas mais simples, nas ruas, nas casas e nos encontros com a população.

Laranjeiras me ensinou que o povo não é apenas destinatário da cultura. É produtor de conhecimento, memória e identidade.

E isso, para mim, é a essência do letramento cultural.

Uma das perguntas da entrevista tratava das desigualdades de acesso à cultura no Brasil. E aqui existe uma confusão que precisamos superar. Quando uma comunidade não possui teatro, cinema, museu ou biblioteca, costumamos dizer que ela é culturalmente carente.

Mas será mesmo?

Quantos bairros periféricos possuem músicos, grupos de dança, artesãos, poetas, mestres populares e artistas que nunca tiveram oportunidade de ocupar os grandes equipamentos culturais?

A ausência de equipamentos não significa ausência de cultura. Significa, muitas vezes, ausência de investimento, reconhecimento e oportunidades. Por isso, sempre defendi que não basta levar espetáculos para as periferias. É preciso garantir que os artistas dessas comunidades também ocupem os teatros, museus, festivais e centros culturais.

Não basta levar o teatro à periferia. É preciso levar a periferia ao teatro, não apenas para ocupar a plateia, mas também o palco, a produção e a gestão. Essa circulação precisa acontecer nos dois sentidos.

Outro problema que conheci de perto foi a dificuldade de muitos artistas populares em acessar os recursos públicos. Durante muito tempo, os editais acabaram favorecendo quem já sabia elaborar projetos, preencher formulários e lidar com a burocracia.

Enquanto isso, mestres e artistas com décadas de experiência ficavam de fora. Precisamos simplificar os editais, oferecer orientação técnica, promover oficinas de elaboração de projetos e criar mecanismos que respeitem as diferentes realidades dos territórios. E mais: precisamos ouvir os próprios artistas na construção dessas políticas. Porque democratizar a cultura não é apenas distribuir recursos. É permitir que mais pessoas tenham condições reais de decidir, criar, produzir e viver da sua arte.

A entrevista também trouxe uma questão muito atual: como preservar o valor das tradições num mundo dominado por vídeos curtos, tendências passageiras e informações que desaparecem rapidamente?

Sou de uma geração que aprendeu música ouvindo rádio, comprando discos, frequentando festivais e conversando com artistas. Hoje, um jovem pode conhecer uma manifestação cultural do outro lado do mundo em poucos segundos.

Isso é extraordinário!

Mas existe uma diferença entre ver e conhecer.

Um vídeo de trinta segundos não consegue contar toda a história de um mestre da cultura popular. Mas pode despertar em milhares de pessoas a vontade de conhecê-la. Precisamos utilizar as redes sociais para registrar histórias, apresentar os mestres, explicar o significado das manifestações e aproximar as novas gerações das tradições. E os próprios artistas e brincantes devem ser protagonistas dessa comunicação.

A tecnologia pode mudar a maneira de contar uma história, mas não deve apagar a memória de quem a construiu.

Depois de tantos anos trabalhando com cultura, acredito que precisamos transformar essas reflexões em ações concretas. Imagino uma política pública de letramento cultural que comece pelo mapeamento dos saberes de cada comunidade, identificando seus mestres, artistas, grupos e manifestações.

Que aproxime escolas e comunidades, levando os mestres para compartilhar seus conhecimentos com crianças e jovens, sem esquecer que esses mestres também precisam ser remunerados e valorizados. Que transforme centros culturais em espaços vivos de formação, criação e convivência, com programações construídas junto com a população.  Que utilize as tecnologias digitais para registrar a memória cultural dos territórios e garantir que essas histórias continuem acessíveis às futuras gerações. E, principalmente, que compreenda que letramento cultural não é uma oficina isolada, um espetáculo eventual ou uma campanha de divulgação. É um processo permanente de troca de conhecimentos, construção de pertencimento e exercício da cidadania.

Precisamos avaliar nossas políticas não apenas pelo número de eventos realizados ou pelo tamanho do público presente, mas também pelas oportunidades que criamos, pelos conhecimentos compartilhados e pela participação das comunidades nas decisões.

Ao terminar aquela entrevista na UFS, fiquei pensando em quantas coisas aprendi ao longo desses mais de quarenta anos de atuação na cultura.

Aprendi com professores, pesquisadores, artistas e gestores. Mas aprendi também com mestres que talvez nunca tenham entrado numa universidade, com mães que queriam participar de uma oficina, com crianças brincando nas ruas e com comunidades que insistem em manter vivas suas tradições.

Hoje sei que tudo isso faz parte de um processo de letramento cultural.

E continuo acreditando que o maior erro de um gestor é imaginar que sabe mais sobre uma comunidade do que as pessoas que vivem nela.

A universidade nos oferece conhecimentos fundamentais. Mas as ruas, os terreiros, as praças e os encontros populares também são espaços de aprendizagem.

Agradeço à querida Hildênia Oliveira pelo convite e às professoras Renata Ferreira Costa e Cristina Valença pela oportunidade dessa reflexão, que me fez revisitar experiências e reconhecer novos significados no trabalho que venho desenvolvendo.

Aos 66 anos, continuo aprendendo. E espero nunca perder essa disposição. Porque a cultura não começa quando o poder público chega. Ela já está lá. O papel da gestão é reconhecer, respeitar, fortalecer e ampliar seus caminhos.

E termino repetindo uma frase que carrego comigo:

A cultura não é a cereja do bolo. Ela é a massa!